Uppsyningarna av Vår Fru i Fatima
1917, Fátima, Ourém, Portugal
Under första världskriget gjorde påve Benedict XV upprepade men förgäves appeller för fred, och slutligen i maj 1917 gjordes ett direkt anrop till den saliga jungfru Maria att ingripa för fred i världen. Knappt en vecka senare började Vår Fru visa sig i Fatima, Portugal åt tre herdebarn: Lucia dos Santos, tio år gammal, och hennes kusiner Francisco och Jacinta Marto, nio respektive sju år gamla. Fatima var en liten by omkring 70 miles norr om Lissabon.
Portugals ängel
Dock i våren det föregående året, 1916, hade barnen sin första övernaturliga upplevelse som ett sätt att förbereda dem för deras möten med himmelens drottning. En dag när de vaktade sina får såg de en dazzlingly skön ung man, synes vara gjord av ljus, som sade till dem att han var fredsängeln. Han bjöd in dem att be tillsammans med honom.
Senare på sommaren visade sig ängeln igen för barnen och uppmanade dem att be och offra sig själva som ett sätt att dra ner fred över deras land.
I hösten såg barnen återigen ängeln när de vaktade fårna. Han visade sig framför dem med en kalk i händerna, ovanpå vilken var en host från vilket blodsdroppar föll ner i kaliken. Ängeln lämnade kaliken flytande och kastade sig ned för att be inför den. Han lärde dem ett bön om eukaristisk reparation.
Därefter gav han hostian till Lucia och kaliken till Francisco och Jacinta, säga: “Ta och drick Kristi Jesu kropp och blod, förskräckligt kränkt av otacksamma människor. Låt dem göra upp deras brott och trösta din Gud.” Sedan kastade han sig ned igen i bön innan han försvinner. Barnen berättade inte för någon om ängelns besök, kännande en inre nödvändighet att tysta om dessa händelser.
13 maj 1917
Den 13 maj 1917 tog de tre barnen sina flockar ut till betesmark i den lilla plats som kallas Cova da Iria (Fredens dal). Efter lunch och rosarien såg de plötsligt ett ljusblåst av något liknande åska, följt snabbt av en annan blåsa i det klara blå himmel.
De tittade upp för att se, enligt Lucia ord: “En dam, iklädd vit, ljusare än solen, utstrålande ett ljus mer klar och intensivt än en kristallbägare fylld med glittrande vatten belyst av brinnande solljus.” Barnen stod där förvånade, badat i ljuset som omgav visionen medan damen ledd och sade: “Frukta inte, jag skall inte göra er ont.” Lucia, den äldsta, fråga henne varifrån hon kom.
Damn peka upp mot himlen och sa: “Jag kommer från himmelriket.” Lucia frågade då vad hon ville ha. “Jag har kommit för att be er att komma hit i sex månader på den trettonde dagen av varje månad vid samma timme. Senare ska jag säga vem jag är och vad jag önskar. Och jag kommer återigen här en sjunde gång.”
Lucia frågade sedan om de skulle komma till himlen och fick svaret “ja”, hon och Jacinta skulle komma till himlen, men Francisco måste be många rosarier först. Därefter sade Damen: “Är ni villiga att offra er själva åt Gud och bära alla lidanden Han vill skicka er som en handling av botgöring för syndarnas omvändelse?” Lucia svarade, talande för dem tre, med glädje. “Då kommer ni att ha mycket att lida, men Guds nåd ska vara er tröst.”
Lucia berättade att i samma ögonblick hon sade dessa ord öppnade Damen sina händer och strålade en “ljus” över barnen som låt dem se sig själva i Gud. Damen avslutade med ett begäran: “Säg rosarier varje dag för att bringa fred till världen och krigets slut.” Därefter började hon stiga upp i luften, rörande sig mot öster tills hon försvinn.
Barnen samlades och försökte tänka på sätt de kunde offra sig som Damen hade bett om, beslutade att hoppa över lunch och be hela rosarier. Francisco och Jacinta fick mer stöd från sina föräldrar än Lucia, men inställningarna hos lokala invånare varierade från skepsis till fullständig förakt, och barnen led därför många kränkningar. De skulle ha mycket att lida, precis som Damen hade sagt dem.
13 juni 1917
Omkring 50 personer visade upp sig vid Cova da Iria den 13 juni när de tre barnen samlades nära ekträdet där Damen hade uppenbarat sig. Barnen såg då en ljusblink följd omedelbart av Marias uppenbarelse som talade till Lucia: “Jag vill att ni ska komma den 13:e månaden, be rosarier varje dag och lära er läsa. Senare kommer jag berätta vad jag vill.”
Lucia bad Maria ta dem till himlen och fick denna tröst: “Jag ska ta Jacinta och Francisco snart, men du skall stanna här en tid. Jesus vill använda dig för att göra mig känd och älskad. Han önskar etablera vördnad för mitt Ofläckade Hjärta över hela världen. Jag lovar frälsning till den som omfavnar det. Dessa själar skall vara kära åt Gud, likt blommor lagda av mig att pryda hans tron.” Denna sista mening finns i ett brev skrivet 1927 av Syster Lucia till hennes biktfader.
Lucia blev ledsen över den första delen av detta svar och frågade: “Skall jag stanna här ensam?” Maria svarade: “Nej, mitt barn. Lider du mycket? Förlorar inte modet. Jag skall aldrig lämna dig. Mitt Ofläckade Hjärta ska vara din tillflykt och vägen som leder dig till Gud.”
En av vittnena om denna uppenbarelse, Maria Carreira, beskrev hur Lucia då ropade ut och pekade när Maria försvann. Hon själv hörde ett ljud likt “en raket långt borta,” och såg en liten moln några tum över trädet stiga och röra sig långsamt mot öster tills den försvinn. Pilgrimskaravan återvände då till Fatima där de berättade om de förbluffande saker de sett, vilket säkerställde att det fanns mellan två och tre tusen personer närvarande vid uppenbarelsen i juli.
13 juli 1917
Den 13 juli samlades de tre barnen vid Cova och såg åter den obeskrivligt vackra Damen över ekträdet. Lucia frågade vad hon ville, och Maria svarade: “Jag vill att ni ska komma hit på den 13:e i nästa månad och fortsätta att be rosariot varje dag till ära för Vår Fru av Rosariet för att få fred för världen och krigets slut, ty endast hon kan hjälpa er.”
Därefter frågade Lucia vem hon var och om ett under så alla skulle tro: “Fortsätt komma hit varje månad. I oktober ska jag berätta för er veem jag är och vad jag vill, och jag kommer att utföra ett under som alla skall se och tro på.”
Lucia gjorde några begäran om sjuka personer, varpå Maria svarade att hon skulle bota vissa men inte andra, och att alla måste be rosariot för att få dessa nåder under året. Och hon fortsatte: “Offra er själva för syndare och säg många gånger, särskilt när ni gör något offer: O Jesus, det är av kärlek till Dig, för syndarnas omvändelse och i bot för synder begångna mot den obefläckade Marias hjärta.”
Visionen av Helvetet
När hon talade dessa ord, öppnade Maria sina händer och strålar av ljus från dem tycktes tränga in i jorden och avslöja för barnen en skräckinjagande vision av helvete fullt med demoner och förlorade själar bland obeskrivliga fasa. Denna syn på helvetet var den första delen av de tre delarna av Fatimas hemlighet, som var okänd tills skriften av Syster Lucias Tredje Memoir daterad 31 augusti 1941.
Barnen tittade upp till den sorgsna ansikten av den saliga jungfru Maria, som talade med dem vänligt:
“Ni har sett helvetet där de fattige syndarnas själar går. För att rädda dem vill Gud införa i världen en tillbedjan av mitt obefläckade hjärta. Om vad jag säger till er görs, så skall många själar bli raddade och det ska vara fred. Kriget kommer att ta slut; men om människorna inte upphör med att kränka Gud, så kommer ett värre krig att utbryta under påvedömet av Pius XI. När ni ser en natt belyst av ett okänt ljus, då vet att detta är det stora tecken som Guden ger er om han ska straffa världen för dess synder genom krig, hungersnöd och förföljelse av Kyrkan och den helige Fadern.”
“För att hindra detta kommer jag att komma och be om Rysslands viga till mitt obefläckade hjärta, samt Kommunionen i bot på första lördagarna. Om mina begäran lydas så skall Ryssland bli omvändt och det ska vara fred; annars skall den sprida sina feltror över hela världen orsaka krig och förföljelse av Kyrkan. De goda skall martyriseras; den helige Fadern kommer att lida mycket; olika nationer skall utplånas. I slutet ska mitt obefläckade hjärta segra. Den helige Fadern kommer att viga Ryssland till mig och det skall omvändas, och världen skall få en tid av fred.”
Detta avslutar den andra delen av hemligheten. Den tredje delen offentliggjordes inte förrän år 2000 under saligförklaringsceremonierna för Jacinta och Francisco Marto.
Maria sade specifikt till Lucia att hon inte skulle berätta om hemligheten på den här stadiet, utom för Francisco, innan hon fortsatte: “När ni be rosenkransen, säg efter varje mysterium: O min Jesus! Förlåt oss, rädda oss från helvetets eldar. Led alla själar till himlen, särskilt de som är mest i behov.” Efter att ha försäkrat Lucia om att det inte fanns något mer, försvinn Maria bort mot horisonten.
Augusti 1917
När den 13 augusti närmade sig, hade berättelsen om uppenbarelserna nått det antireligösa sekulära presset, och även om detta säkerställde att hela landet visste om Fatima, innebar det också att många fördomsfulla och negativa rapporter cirkulerade. Barnen kidnappades på morgonen den 13:e av Vila Nova de Ourems borgmästare, Arturo Santos. De frågades ut om hemligheten; men trots hans hot och löften om pengar vägrade de att avslöja den. På eftermiddagen fördes de till det lokala fängelset och hotades med död, fast beslutna att dö istället för att avslöja hemligheten.
Sent på eftermiddagen den 19 augusti var Lucia, Francisco och Jacinta tillsammans på en plats kallad Valinhos, nära Fatima, när de återigen såg Maria, som talade till Lucia: “Gå igen till Cova da Iria den 13:e och fortsätt att be rosenkransen varje dag.” Maria sade också att hon skulle utföra ett under för att alla ska tro och att om de inte hade kidnappats skulle det ha varit ännu större.
Med en mycket ledsen utseende sade Maria då: “Beda, beda mycket, och offra er för syndare; många själar går till helvetet, eftersom det inte finns någon som offrar sig själv och ber för dem.” Därefter steg hon upp i luften och rörde sig mot öster innan hon försvinn.
Nu hade barnen fullständigt absorberat Marias bön om böne och botgörelse, och gjorde allt de kunde för att svara på den. De bad timmar i sträck liggande prostrerade på marken och gick så länge som de kunde utan att dricka i det brinnande hettan av portugisiska sommaren. De gick också utan mat som ett offer för syndare för att rädda dem från helvetet, synen av vilket hade så djupt påverkat dem. De knöt även några bitar gamla rep runt sina midjor som en form av mortifikation och tog inte bort dem dag eller natt.
September 13, 1917
Den 13 september började mycket stora skaror att samlas på Fatima från alla håll. Cirka lunchtid anlände barnen. Efter det vanliga ljuskastet såg de Maria på en ek. Hon talade till Lucia: “Fortsätt att be rosenkransen för att få kriget att ta slut. I oktober kommer Herren, liksom Vår Fru av Sorg och Vår Fru av Karmel. Sankt Josef ska visa sig med Barnet Jesus för att välsigna världen. Gud är nöjd med era offer. Han vill inte att ni skall sova med repet på, utan bara bära det under dagtid.”
Därefter började Lucia framföra böner om botgörelse och fick svaret: “Ja, jag ska hela några, men inte alla. I oktober kommer jag utföra ett under så att alla skall tro.” Då började Vår Fru som vanligt stiga upp och försvinn.
Oktober 13, 1917
Prediktionen av ett offentligt under förorsakade intensiv spekulation i hela Portugal och journalisten Avelino de Almeida publicerade en satirisk artikel om hela affären i den antireligiosa tidningen O Seculo. Folk från andra delar av landet strömmade till tusentals ner mot cova trots det fula ovädret som härjade kring Fatima-bergen på kvällen innan 13:e. Många pilgrimer gick barfota, reciterande rosariet under färden, alla trängdes in i området runt cova. Vid middag blev väderleken återigen dålig och ett kraftigt regn började falla.
Barnen nådde korkeeken omkring lunchtid och såg sedan blixtljus när Maria visade sig för dem. För sista gången frågade Lucia vad hon ville: “Jag vill berätta att en kapell ska byggas här till min ära. Jag är Rosariets Frue. Fortsätt alltid att be rosariet varje dag. Krigen kommer att ta slut, och soldaterna skall snart återvända hem.”
Lucia bad om botande, konvertering och andra saker igen. Vår Frus svar var: “Vissa ja, men inte alla. De måste förbättra sina liv och be om förlåtelse för sina synder.”
Syster Lucia berättar att Mary blev mycket ledsen just då och sade: “Kränk Herren vår Gud inte längre, ty Han är redan så mycket kränkd.” Sedan öppnade hon sina händer och lät dem spegla solen och när hon steg upp fortsatte reflektionen av hennes eget ljus att projiceras på solen själv. Efter att hon försvann, medan folket vittnade om det stora under som hade förutsagts, såg barnen visionerna som hade profeterats under septemberapparitionen.
Det Stora Solundret
Det största under sedan Uppståndelsen är också det enda under som någonsin exakt förutsagts angående datum, tid på dagen och plats. Även om det populärt kallas “Solens Under” och 13 oktober 1917 har kommit att kallas “Dagen då solen dansade”, skedde en hel del mer. De solära fenomenen inkluderade solens dans, dess färgskiftningar, dess virvlande och dess nedåtgående mot jorden. Det fanns också stillheten i trädens blad trots hejande vindar, det fullständiga uttorkandet av regnblöt mark och återställningen av kläder som var våta och täckta med lera så att, enligt ögonvittnet Dominic Reis, “De såg ut som om de hade precis kommit tillbaka från tvätten.” Fysiska botande av blinda och lamme rapporterades. De otaliga oavbrutna offentliga bekännelserna av synd och livskonverteringslöften vittnar om äkthet i det de såg.
Undret sägs ha setts från 15-25 miles bort, vilket utesluter möjligheten till någon form av kollektiv hallucination eller masshypnos. Tvivelaktiga och skeptiker hade blivit troende. Även O Seculo’s reporter på platsen, Avelino de Almeida, rapporterade nu bekreftande och stödde sin historia senare trots hård kritik.
Francisco och Jacintas Dödsfall
Från vänster till höger: Lucia, Francisco, Jacinta
En influensapandemi svek Europa i hösten 1918 precis när kriget var nära slut, och både Jacinta och Francisco insjuknade. Francisco tillfrisknade något och det fanns hopp om att han skulle bli frisk, men han insåg att han var ödets utvalda att dö ung såsom Vår Fru hade förutspått, och hans tillstånd försämrades återigen. Han erbjöd upp alla sina lidanden som ett sätt att trösta Gud för människans syndighet och otacksamhet samt i bön om sündarnas bekeelse. Han blev så svag att han slutligen inte ens kunde bedja. Han mottog sin första heliga kommunion, och på följande dag den 4 april 1919 avled han.
Jacinta var också tvungen att ligga i sängen under de långa vintermånaderna, och även om hon tillfrisknade blev hon drabbad av bronkit med en smärtsam abscess i bröstet. Hon fördes till sjukhuset i Ourem i juli 1919 där hon genomgick den smärtfulla behandling som föreskrevs för henne, men utan mycket effekt. Hon återvände hem i augusti med ett öppet sår på sin sida. Det beslutades att en ny försök skulle göras att behandla hennes tillstånd, och så i januari 1920 togs hon till Lissabon där man diagnostiserade henne med eiterpleurit och sjuka revben.
Slutligen i februari inlades hon på sjukhuset där hon genomgick en ny smärtfull operation för att ta bort två revben. Detta lämnade henne med ett stort sår på sin sida som måste skötas dagligen, vilket orsakade henne stor ångest. På kvällen den 20 februari 1920 kallades prästen och hörde hennes bekännelse, men han insisterade på att vänta till nästa dag för att bringa henne helig kommunion trots hennes protester om att hon kände sig sämre. Som Maria hade förutspått avled hon den natten ensam och långt ifrån sin familj. Hennes kropp återfördes till Fatima och begravdes tillsammans med Francisco tills båda senare flyttades till basilikan som byggts vid Cova da Iria.
Senare uppenbarelser för syster Lucia
Den nye biskopen av den återställda stiftet Leiria beslutade att det bästa var om Lucia togs bort från Fatima, både för att skydda henne från de kontinuerliga frågorna hon måste utstå och för att se vilken effekt hennes frånvaro skulle ha på antalet pilgrimer. Hennes mor samtyckte till att hon skickades iväg till skola, och i maj 1921 lämnade hon hemligt Fatima för Porto där en skola drevs av Syster Dorotheas systrar var belägen. Senare blev hon själv en syster i denna kongregation innan hon gick med i karmeliterna.
Den 10 december 1925, medan hon befann sig på klostret för Systrarna av Sankt Dorothea i Pontevedra, Spanien, hade Lucia en ny uppenbarelse av den saliga jungfru Maria, denna gång tillsammans med Barnet Jesus. Hon hade återvänt för att be om de kommunioner till bot som vi nu känner som första lördagsandakten, såsom hon sagt skulle ske under hennes uppenbarelse den 13 juli i Fatima. Maria sade till Lucia att annonsera att hon lovat att ge nödvändiga nåder för frälsning vid dödsstunden åt dem som på första lördagen av fem rådande månader bekänner, tar helig kommunion, beder fem rosenskedar och håller sällskap med henne medan de eftertankefullt betraktar Rosariets mysterier i 15 minuter, med syftet att göra bot för hennes skull.
Den 13 juni 1929 återvände Vår Fru igen när syster Lucia var i bön i klosterkapellet i Tuy, Spanien. Denna gång visade hon sig tillsammans med en representation av den heliga Trefaldigheten. Maria talade till henne och sade: “Tiden har kommit då Gud ber den helige fadern, förenat med alla världens biskopar, att göra konsekrationen av Ryssland, lovande att rädda det genom detta…”
Den 25 januari 1938 fylldes himlarna över norra Europa av ett märkligt ljus. Det beskrevs som en särskilt glänsande visning av Norrsken, men Sr. Lucia insåg att det var "det okända ljuset," om vilket Maria talade under uppenbarelsen den 13 juli 1917. Detta innebar att straffet för världen var nära, främst genom Andra världskriget, eftersom den inte vände tillbaka till Gud.
Pave Pius XII
Pave Pius XII vigde hela världen åt Marias obefläckade hjärta 1942 och utförde en liknande vigsel av Ryssland 1952, men ingen av dessa uppfyllde Marias begäran i Fatima. Den kollegiala vigslingen, i enighet med en "moralisk totalitet" av världens biskopar, utfördes slutligen av Sankt Johannes Paul II 1984. Fatima fick ytterligare påvligt stöd när paven den 13 maj 1979 förklarade Jacinta och Francisco "värdiga", det första steget i processen för deras möjliga kanonisering.
Sankt Johannes Paul II betonade ytterligare Fatimas betydelse genom att saligförklara Jacinta och Francisco den 13 maj 2000 under Jubileumsåret. Det var under dessa saligförklaringsceremonier som alla detaljer om tredje delen av Fatimasekretet avslöjades, det tredje årtusendet förlänades åt Vår Fru av Fatima.
Den 13 maj 2017, under hundraårsfirandet i Fatima, kanoniserade påve Frans Jacinta och Francisco; de är de yngsta icke-martyrerna som förklarats helgon i Kyrkans historia.
Biskopen godkänner Fatima
Kyrkan hade däremot tystnat om uppenbarelserna under åren från 1917. Det var inte förrän maj 1922 som biskop Correia da Silva utgav ett pastoralt brev om ämnet, vilket indikerade att han skulle inrätta en utredningskommission. År 1930 utfärdade han ett annat pastoralt brev om uppenbarelserna, som efter att ha återberättat händelserna i Fatima innehöll följande korta men viktiga uttalande:
“I kraft av de kännedomar som gjort känt och andra som vi för skäl av konkrethet utelämnar; ödmjukt anropandes den gudomliga Anden och ställandes oss under skyddet av den allra heligaste Jungfru Maria, och efter att ha hört åsikterna från våra vördiga rådgivare i detta stift, förklarar vi härmed: 1. Att synerna hos herdflickorna i Cova da Iria, socknen Fatima, i detta stift, från den 13 maj till den 13 oktober 1917 är värda att tro på. 2. Tillåter officiellt dyrkan av Vår Fru av Fatima.”
Fatimasekretet
Under uppenbarelsen den 13 juli 1917 gav Vår Frun de tre barnen ett tresidigt hemligt budskap. De två första delarna avslöjades i Syster Lucias brev till hennes biskop den 31 augusti 1941: “Vad är hemligheten? Jag tror jag får avslöja det, eftersom jag nu har tillstånd från himlen….Hemligheten består av tre olika delar, varav två ska jag fortsätta att avslöja.”
Den Första Delen Av Hemligheten: Visionen Om Helvetet
Vår Frue sade till de tre seerne: "Offra er selv for syndere og si ofte, særlig når du gjør et offer: ‘O Jesus, det er av kjærlighet til Deg, for bekelelsens synder og i bot for syndene begått mot den ubesmittede Hjertes.’”
Når hun sa disse siste ord, åpnet hun hendene som de to foregående månedene. Lyset synes å treffe jorden og vi så, slik det var, et hav av ild. I denne ilden lå demoner og sjeler i menneskelig form, som gjennomsiktige brennende kol, alle svart eller bronsert bronse, flytende rundt i flammene, nå løftet opp i luften av flammer som kom fra dem selv sammen med store skyer av røyk, nå faller tilbake på hver side som gnister i store branner, uten vekt eller balanse, blant skrik og stønninger av smerte og fortvilelse, som skrømmet oss og gjorde oss til å trekke. Demonene kunne kjennes igjen ved deres forferdelige og frastøtende likhet med fryktelige og ukjente dyr, svarte og gjennomsiktige som brennende kol. Skremt og slik det var om å be om hjelp, så vi opp til Vår Frue som sa til oss så vennlig og så trist:
"Du har sett helvete hvor de fattige syndernes sjeler går. For å redde dem ønsker Gud å etablere i verden en dyrkelse av mitt ubesmittede Hjerte. Om det som jeg sier til deg gjøres, vil mange sjeler bli reddet og det blir fred. Krigen skal slutte; men om folk ikke opphører med å krænke Gud, kommer en verre krig under pave Pius XI's pontifikat. Når du ser en natt opplyst av et ukjent lys, vær klar over at dette er det store tegn som gis deg av Gud om at Han skal straffe verden for dens synder gjennom krig, sult og forfølgelse av Kirken og den hellige Fader."
Den andre delen av hemmeligheten: Dyrkelsen av det ubesmittede Hjertes
"For å forhindre dette, skal jeg komme og be om konsekrasjonen av Russland til mitt ubesmittede Hjerte og Kommunionen i bot på første lørdager. Om mine bønner blir hørte, vil Russland bli konvertert og det kommer fred; ellers spredder den sine feil gjennom hele verden, forårsaker kriger og forfølgelse av Kirken. De gode skal martyres, Den hellige Fader skal lide mye, og ulike nasjoner skal bli utryddet.
Til slutt vil mitt ubesmittede Hjerte seire. Den hellige Fader skal konsekrere Russland til meg og den blir konvertert, og verden får en fredsperiode tildelt seg. I Portugal skal troens dogme alltid bevares."
Den tredje delen av hemmeligheten
Den tredje delen av hemligheten begärdes av syster Lucia av Leiras biskop när hon blev mycket sjuk mitt i 1943. Biskopen fruktade att hon skulle dö och ta med sig hemligheten. I lydnad försökte hon på många tillfällen skriva ner den utan framgång. Slutligen, på natten mellan den 2 och 3 januari 1944, kom Vår Fru till henne och sade: “Frukta inte, Gud ville pröva din lydnad, tro och ödmjukhet. Var i fred och skriv ner vad de befaller dig att göra, men inte det som du fått förstå dess betydelse. Efter att ha skrivit ned den, lägg den i ett kuvert, stäng till och sigillera det, och skriv på utsidan att detta kan öppnas 1960 av kardinalpatriarken av Lissabon eller av Leiras biskop.” Syster Lucia skrev då ner följande:
Till vänster om Vår Fru och lite ovanför, såg vi en ängel med ett flammande svärd i sin vänstra hand; det glödde och gav ifrån sig lågor som verkade som att de skulle sätta världen eld. Men de dog ut när de kom i kontakt med den sken som Vår Fru strålade mot honom från hennes högra hand. Med sin högra hand pekande på jorden, ropade ängeln med en hög röst: ‘Botgörelse! Botgörelse! Botgörelse!’ Vi såg ett oändligt ljus som är Gud, något likt hur människor syns i en spegel när de passerar förbi den. En biskop klädd i vitt (vi hade intrycket att det var Heliga Fadern), och andra biskopar, präster och människo barn av båda könen steg upp på ett brant berg, där toppen fanns ett stort kors av grovt timmer som korkträd med bark. Innan han nådde dit gick den helige fader genom en stor stad halv i ruiner, och gående med skakande steg, plågad av smärta och sorg, bad han för de dödas själar som han mötte på sin väg. När han nått toppen av berget knäböjde han vid foten av det stora korset och blev dödad av en grupp soldater som sköt kulsprutor och pilbågar mot honom, och likaså dog en efter den andra de övriga biskoparna, prästerna, människo barnen av båda könen och olika lekmän i olika ställningar. Under korsets två armar stod två änglar var med ett kristallask i handen, där de samlade martyrernas blod och med det besprutade själar som gick mot Gud.
Den tredje delen av hemligheten publicerades av Vatikanet den 26 juni 2000.
Läs den teologiska kommentar och Vatikanens uttalanden om Fatimas budskap
De 5 böner som uppenbarades i Fatima
Visionärerna mottog många meddelanden från Vår Fru, de flesta av dem kallas på till personlig omvändelse och bön, liksom fem nya böner.
Många katoliker känner redan till den första av dessa böner; men de övriga fyra är mindre känta.
Här är de 5 böner som barnen i Fatima fick:
1. Fatimabönen
O min Jesus, förlåt oss våra synder, rädda oss från helvetets eldar. Led alla själar till himmelriket, särskilt de som mest behöver din nåd. Amen.
Mary berättade för barnen att de skulle be denna bön efter varje tiondel av Rosenkransen.
Den Allra Heligaste Rosenkransen
2. Förlåtelsebönen
Min Gud, jag tror, jag tillber, jag hoppas och jag älskar Dig! Jag ber om förlåtelse för dem som inte tror, inte tillber, inte hoppas och inte älskar Dig. Amen.
År 1916, innan Marias uppenbarelser, såg herdebarnen en ängel som lät dem få veta om denna bön och den nästa.
3. Ängelns Bön
O Allra Heligaste Trefaldighet, Fader, Son och Den Helige Ande, jag tillber Dig djupt. Jag erbjuder Dig den allra värdefullaste kroppen, blodet, själen och gudomligheten av Jesus Kristus, närvarande i alla tabernaklerna i världen, som botgöring för de kränkningar, sakrilegier och ointresse som Han utsätts för. Genom de oändliga förtjänsterna av Jesu Heliga Hjärta och den Obefläckade Marias Hjärta ber jag om beväring av fattiga syndare.
När ängeln gav dem denna bön, såg de Kristi kropp i hostia och kalik framför sig i luften, och ängeln ledde barnen att knäfalla inför den och be.
4. Eukaristiska Bönen
Allra Heligaste Trefaldighet, jag tillber Er! Min Gud, min Gud, jag älskar Dig i Den Saliga Sakramentet.
När Maria först uppenbarade sig för barnen den 13 maj 1917, sade hon: "Ni ska få lida mycket, men Guds nåd skall vara er tröst." Lucia, ett av barnen, berättade att en lysande ljus omgav dem, och utan eftertanke började de be denna bön tillsammans.
5. Offerbönen
O Jesus, det är för Din kärlek, som botgöring för kränkningarna mot den Obefläckade Marias Hjärta och för beväring av fattiga syndare [som jag gör detta]. Amen.
Denna bön gavs av Maria till barnen tillsammans med Fatimabönen (nr 1) den 13 juni 1917. Den ska bes som man erbjuder sitt lidande åt Gud.